Launching tomorrow on Product HuntGet the reminder

One product. Every market.

Make every language, market and customer experience feel native. KaDeep brings context, consistency and operational control to localization at scale, from the first string to the delivered locale.

No spend until you sign the estimate. Exact memory matches are free.

KaDeep Localization in KaDeep Studio Pro

AI carries the content. Specialists protect the meaning.

AI is changing how content moves across languages, formats and product experiences. Human expertise still guides accuracy, context and quality.

0:000:00
  • 01Why we’re doing itGlobal launches need faster, connected content workflows.
  • 02What it meansAI supports the work; specialists protect meaning.
  • 03Why experience itSee a localization journey from source to validated release.

End to end

What we localize. Every language. Every market.

A product reaches a new market through hundreds of touchpoints: screens, documents, images, audio and video. KaDeep localizes all of them, end to end, in one workspace, and context travels with every one.

  1. App and web interfaces .json .arb .strings .xml .po .resx
  2. Websites and landing pages .html, every tag protected
  3. Mobile app screens Checked on a virtual device
  4. Onboarding journeys The first five minutes, in-language
  5. Checkout and payment Statutory wording, held by glossary
  6. Emails and notifications Variables never translated
  7. Help centre and docs .docx .md .html, styles kept
  8. PDFs and e-books .pdf .epub, layout kept
  9. E-learning courses SCORM in, the same package out
  10. Decks and spreadsheets .pptx notes, .xlsx tables
  11. Images and screenshots .png .jpg .webp, text set per locale
  12. Image to image Same artwork, local text and cues
  13. Text to image Local campaign art from one brief
  14. Audio to audio Voice-over, one track per language
  15. Video to video Captions, voice and on-screen text
  16. Captions and subtitles .srt .vtt, timecodes kept
  17. Indian languages हिन्दी · বাংলা · मराठी · తెలుగు · தமிழ் · ગુજરાતી · اردو
  18. Languages worldwide العربية · 中文 · 日本語 · Deutsch · Español
  19. Brand terminology Glossary, DNT, forbidden terms
  20. Dates, numbers and currency CLDR plurals, local prices
  21. Right-to-left layouts Arabic and Urdu, mirrored
  22. Alt text and page language Untranslated alt, caught
  1. Checkout and payment German approved, term held
  2. Indian languages Each in its own script
  3. Right-to-left layouts Arabic and Urdu, mirrored on the page

One workspace. Every format, language and market.

See the formats we take
How it works

Context in. Native experiences out.

Three connected stages turn source content into localized experiences your teams can trust, without the spreadsheets, email threads and re-reviews in between.

01 · Understand the context

Capture what your product means

Glossary terms, do-not-translate rules, brand voice and earlier decisions load before a word is translated. TBX and TMX come in with you, and exact memory matches apply without a model call.

OutcomeYou never pay twice for copy you already approved.

glossary · memory · voice
02 · Localize with intelligence

The right model for every string

UI strings, long copy and low-resource pairs are different jobs, so they route differently. Hindi and Marathi default to a stronger tier. Placeholders, tags, plurals and currency come through intact.

OutcomeConsistent copy in every format, without hand-fixing.

routing · placeholders · plurals
03 · Validate and scale

Proven on the live product

KaDeep opens the localized page in a real browser or device and finds clipped buttons, broken right-to-left layouts and untranslated text. Rules run first, a second model reviews, and legal copy waits for a person.

OutcomeEvery market ships with proof that it reads right.

live page · MQM · human review
Before and after

From fragmented localization to global consistency.

  1. Fragmented localizationKasu Money's Pay Later launch: strings in JSON, Android in XML, legal in Word, feedback in vendor email, and nobody opened the Arabic checkout.
  2. One workspaceApp strings, Android, the Play Store listing and the Pay Later Key Facts for four markets in one project, estimated and signed first.
  3. Context, not only stringsThe Kasu termbase travels with every segment: Kasu is never translated, Pay in 3 keeps its numeral, Pay Later is never a loan.
  4. Review that routes itselfRules catch placeholders and ₹, AED and ¥ formats first. A second model scores quality. The Pay Later Agreement goes to Kasu's legal approver.
  5. Delivery you can seeHindi, Arabic, Japanese and Spanish on one page, so Kasu's product, compliance and marketing leads see what ships on 15 December.

Invisible effort. Visible impact.

Ship once.Feel native everywhere.

Every market deserves a product experience that feels native. Make localization a growth capability, not an operational bottleneck.